Pot O’ Gold

«Хор»

Горшок с золотом
Дамиан МакГинти в роли Рори Фланагана
Основная информация
Номер серии	Сезон 3, серия 4
Авторы сценария	Элисон Адлер
Режиссёр	Адам Шенкман
Производство	Fox
Дата показа	1 ноября 2011
Приглашённые звёзды
Икбал Теба Дамиан МакГинти Билли Джонс Ванесса Леджес Майк О'Мэлли Роми Роузмонт
Хронология серий
◄ Asian F The First Time[1] ►
Список эпизодов

«Pot O’ Gold»^[2][3] (рус. Горшок с золотом) — четвёртый эпизод третьего сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 1 ноября 2011 года. Режиссёром эпизода стал Адам Шенкман, а автором сценария — Элисон Адлер. В серии появляется новый персонаж — студент по обмену из Ирландии Рори Фланаган, роль которого исполняет победитель The Glee Project Дамиан МакГинти.

Сюжет

В школе Макинли появляется новый студент из Ирландии — Рори Фланаган (Дамиан МакГинти), который живёт в семье Бриттани (Хизер Моррис)^[4][5]. Британи, в свойственной ей манере, полагает, что Рори — лепрекон, которого видит только она. В обмен на некий «горшок с золотом», она просит его выполнить три её желания. Между тем, сам Рори пытается социализироваться в школе, знакомится с Финном Хадсоном (Кори Монтейт), но будучи новичком подвергается издевательства со стороны школьных хоккеистов. Чтобы выразить своё отчаяние, он поёт «Bein' Green» из телешоу Улица Сезам.

Мерседес Джонс (Эмбер Райли) пытается переманить девушек «Новых горизонтов» во второй хор под руководством Шелби Коркоран (Идина Мензель). Сантана (Ная Ривера), которая считает, что в тени Рейчел (Лиа Мишель) она получает мало сольных партий, соглашается присоединиться ко второму хору, но только вместе с Бриттани, в которую она влюблена. В кафе она пытается выяснить с ней отношения, снова сообщая, что она хочет быть с ней. Бриттани рассказывает ей про «волшебную силу» Рори.

Куинн (Дианна Агрон) и Пак (Марк Саллинг) предлагают помочь присмотреть за Бет, пока Шелби отлучается по делам. Когда Шелби уходит, Куинн наводит в доме беспорядок, намереваясь выставить её плохой матерью, чтобы служба по усыновлению вернула ребёнка Куинн. Пак сомневается, что Шелби заслужила быть дискредитированной; в тайне от Куинн, он возвращается и приводит всё в порядок. Чтобы успокоить Бет, с которой не может справиться Шелби, Пак поёт «Waiting for a Girl Like You». Шелби рассказывает ему, как трудно быть матерью-одиночкой.

Кандидат на место конгрессмена Сью Сильвестр (Джейн Линч) во время теленовостей призывает саботировать школьную постановку Вестсайдской истории, так как на неё тратится слишком много денег. Хор остаётся без бюджета. Курт (Крис Колфер) обращается за помощью к своему отцу Барту (Майк О’Мэлли), который при помощи нескольких похоронных агентств финансирует мюзикл. Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) предлагает Барту самому выдвинуть свою кандидатуру на выборах в конгресс. Барт соглашается, а Курт и Уилл решают помогать ему. Между тем остальные хористы расстроены потерей Мерседес и потенциально возможным уходом Сантаны и Бриттани. Чтобы поднять их дух, Блейн Андерсон (Даррен Крисс) поёт песню «Last Friday Night (T.G.I.F.)», что становится для Сантаны последней каплей: она уходит из хора и выказывает недовольство единоличным лидерством Блейна и Рейчел.

Сантана беседует с Рори и просит его оставить Бриттани в покое. Она просит его выполнить её желание: уговорить Брит вступить в хор Шелби. Рори разговаривает с Брит и та, веря, что Рори способен выполнять желания, решает, что у неё нет выхода. Финн, узнав, что «Новые горизонты» покидают ещё два человека, грубит Брит, называя её тупицей; они окончательно ссорятся. Первым номером второго хора, получившего название «Ходячие неприятности», становится «Candyman» с Мерседес, Сантаной и Брит в качестве лидирующих солистов. За репетицией наблюдают Уилл и Финн; они поражены, насколько подготовлены девушки и принимают их в качестве потенциальных конкуренток. Финн просит прощения у Брит за оскорбления. Когда он замечает, что Рори в очередной раз подвергается нападкам со стороны хоккеистов, он приводит его на прослушивание в хор. Рори поёт «Take Care of Yourself», что приводит в восторг Рейчел. Курт и Арти (Кевин Макхейл) пытаются наладить отношения с Мерседес, поприветствовав её на репетиции, а однако Сантана осаждает их; для неё они просто конкуренты. В финале Пак целует Шелби.

Создание

Сценарий эпизода был написан исполнительным со-продюсером сериала Элисон Адлер^[6], совместно с режиссёром Адамом Шенкманомм^[7], для которого серия стала уже второй режиссёрской работой в рамках сериала (ранее он снял эпизод «The Rocky Horror Glee Show» во втором сезоне). Шенкман закончил работу над серией 2 сентября^[8], а съёмки закончились 22 сентября 2011 года^[9] и проходили параллельно с предыдущим эпизодом, «Asian F», который был закончен 16 сентября^[10].

Дамиан МакГинти, победитель реалити-шоу The Glee Project, призом в котором стало появление в семи эпизодах сериала, впервые появится в серии «Pot o’ Gold» в качестве второстепенного персонажа — студента из Ирландии^[5]. Райан Мёрфи, один из создателей сериала, рассказал, что в первый день съёмок МакГинти «был засунут в шкафчик двадцать пять раз», а также что его первая сольная песня удостоилась бури оваций^[5]. Он также сообщил, что персонаж МакГинти, Рори, будет жить вместе с семьёй Бриттани, которую играет актриса Хизер Моррис. Идея поселить нового героя именно к Бриттани возникла у создателей в финальной серии The Glee Project, где судьи решили, что ввиду особенностей персонажа Бриттани, она не сможет понять ни слова из-за акцента Рори, и это добавит комичного момента^[11].

Примечания

1. ↑ Ausiello, Michael Bonus Ask Ausiello: Spoilers on Next Week's 'A'-Plus Glee (Plus Ep 5′s Big Rachel-Kurt News)!. TVLine (30 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 27 августа 2012. Проверено 5 октября 2011.
2. ↑ Fox Broadcasting Company (24 октября 2011). Chord Overstreet set to return to the Glee club. Пресс-релиз. Проверено 2011-10-26.
3. ↑ Fox Broadcasting Company (17 октября 2011). So November, So FOX. Пресс-релиз. Проверено 2011-10-26.
4. ↑ Ausiello, Michael Ask Ausiello: Spoilers on Bones, Gossip Girl, Vamp Diaries, Walking Dead, Glee, SVU and More!. TV Line. Mail.com Media (4 октября 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 5 октября 2011.
5. ↑ ^{1 2 3} Keck, William Keck's Exclusives: First Look at Glee Lucky Charmer. TV Guide (25 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 27 августа 2012. Проверено 5 октября 2011.
6. ↑ Shankman, Adam Twitter / @adammshankman: @AliAdler u wrote some seriously funny material for my gleepisode! Yeeehaw! (1 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 5 октября 2011.
7. ↑ Ng, Philiana 'Glee': Ryan Murphy Reveals Details on 'The Glee Project' Finalists' Characters. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (15 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 27 августа 2012. Проверено 5 октября 2011.
8. ↑ Shankman, Adam Twitter / @adammshankman: Starting #GLEE today. It's going to b so good to see everyone again. This is the only way I get to see my friends! Work with them! (2 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 5 октября 2011.
9. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: Off to bed now.. Last two days of episode 4 with @Adamshankman.. And then we start #5 which is a gooood one... :) (21 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 5 октября 2011.
10. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: At work getting ready to perform the Episode 3 finale song:) (16 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 5 октября 2011.
11. ↑ Slezak, Michael Glee Project Winner Damian McGinty Talks Sinatra, Jane Lynch, and His Almost Elimination. TV Line. Mail.com Media (22 августа 2011). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 5 октября 2011.

Ссылки

• «Pot of Gold » (англ.) на сайте Fox.com
• Pot O’ Gold  (англ.) на сайте Internet Movie Database