Накба

Семья палестинских беженцев. Галилея,
октябрь-ноябрь 1948г.

Накба (араб. النكبة‎‎, an-Nakbah), также Исход палестинцев 1948 (араб. الهجرة الفلسطينية‎‎, al-Hijra al-Filasṭīnīya).

Накба в переводе с арабского означает «потрясение», «катастрофа», или «катаклизм». Ряд арабских и радикально-левых источников использует это слово применительно к последствиям арабо-израильской войны (1947—1949) и Шестидневной войны (1967), в ходе которых приблизительно 725 000 палестинских арабов оставили свои дома (например см. Лифта).^[1][2]

Термин Накба, в этом значении, впервые был применен сирийским историком Константином Зурейдом в его книге «Ма’на аль-Накба» (Значение Катастрофы), изданной в 1948 году.^[3]

Израильский новый историк Илан Паппе считает, что термин Накба был применен, «по понятным причинам, как попытка противопоставить моральному весу еврейского Холокоста „(Шоа)“». Паппе также пишет, что термин Накба имеет ускользающий смысл, поскольку не определяет, кто или что вызвало «катастрофу», и «он в определённом смысле мог содействовать продолжающемуся отрицанию миром этнической чистки в Палестине в 1948 году и в последующее время» ^[4]

Израильский политолог профессор Шломо Авинери (англ.)русск. считает, что само сравнение Накбы и Катастрофы европейского еврейства «свидетельствует о серьёзной нравственной слепоте. То, что произошло с палестинцами в 1947-1948 годах, было результатом войны, в которой они потерпели поражение», и что оно «игнорирует тот факт, что именно политические решения арабского руководства привели к трагедии палестинского населения. […] Но до сегодняшнего дня никто из арабских авторов не готов со всей интеллектуальной прямотой обсуждать хорошо известный исторический факт: решение выступить против постановления ООН о разделе страны было политической и нравственной ошибкой арабского мира».^[5]

Ежегодно 15 мая палестинские арабы отмечают День «Накба». В этот день в определенное время палестинцы соблюдают минуту молчания в память о прошедших событиях, в этот же день организовываются марши и демонстрации. Символом Накбы являются Ключи, которые для палестинских беженцев символизируют право на возвращение в свои дома и деревни,^[6][7] находящиеся на терроритории современного Израиля. По палестинским данным после 1948 года 418 палестинских деревень были разрушены.^[8][9]

См. также

• Палестинские беженцы
• День Накба
• Шоа
• Жертвы межнационального противостояния в подмандатной Палестине до Арабо-Израильской войны 1947—49 гг. (до начала 2-го этапа войны 15.5.1948)
• Зохрот
• Лифта

Примечания

1. ↑
   • Stern, Yoav. «Palestinian refugees, Israeli left-wingers mark Nakba», Ha’aretz, Tel Aviv, 13 May 2008;
   • Nakba 60, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights; Cleveland, William L. A History of the Modern Middle East, Boulder, CO: Westview Press, 2004, p. 270. ISBN 978-0-8133-4047-0
2. ↑ McDowall David The Palestinians. — Minority Righs Group Report no 24, 1987. — P. 10. — ISBN 0946690421
3. ↑ Khoury, Elias. «For Israelis, an Anniversary. For Palestinians, a Nakba», The New York Times, 18 May 2008.
4. ↑ [Illan Pappe The Ethnic Cleansing of Palestine] One World Publication 2006, preface pg xvii
5. ↑ У арабов не было катастрофы, они ее выдумали Шломо Авинери, «Гаарец», 11.05.2011
6. ↑ I Remember 1948.
7. ↑ Thousands of Palestinians mark Nakba Day: We want to return to our homes by Ali Waiked. Ynet.com.
8. ↑ Fact Sheet: 62 years of Nakba (13 May 2010).
9. ↑ Arab-Israeli War by Benny Morris.

Ссылки

• Сайт «Накба»
• Накба: продукт реваншизма и ревизии итогов Второй мировой войны