Vision of Love

«Vision of Love»
Сингл Мэрайи Кэри из альбома Mariah Carey
Выпущен	15 мая 1990
Формат	CD-сингл Кассетный сингл 7" сингл
Записан	январь 1989
Жанр	Поп, R&B, соул
Композитор	Мэрайя Кэри Бен Маргулис
Длительность	3:29
Лейбл	Columbia
Продюсер	Ретт Лоуренс, Нарада Майкл Уолден
Хронология синглов Мэрайи Кэри
«Vision of Love» (1990) «Love Takes Time» (1990)

«Vision of Love» — песня американской певицы Мэрайи Кэри, выпущенная в мае 1990 года в качестве первого сингла с её одноимённого дебютного альбома под лейблом Columbia Records. Авторами песни являются Мэрайя Кэри и Бен Маргулис. В отличие от первоначальной версии на демонстрационной кассете, песня была перепета в студии заново и обработана Реттом Лоуренсом и Нарада Майклом Уолденом. «Vision of Love» — песня среднего танцевального темпа; бэк-вокал был спет самой Кэри и отличается использованием свисткового регистра. Лирически, тест песни повествует о прошлых и нынешних отношениях с любимым человеком. Мэрайя описывает 'ви́дение любви' о которой она мечтала, так же как и любовь в настоящем времени, которую она испытывает к молодому человеку.

В апреле 1990 года был снят музыкальный видеоклип, в котором Мэрайя Кэри поёт и размышляет, сидя на подоконнике большого окна. Певица пела «Vision of Love» на нескольких телевизионных шоу и церемониях, таких как Шоу Опры Уинфри, The Arsenio Hall Show и на 33-й церемонии «Грэмми». Песня была спета почти на каждом концертном туре певицы и была включена в концертный альбом MTV Unplugged 1992 года, а также во многие музыкальные сборники: Number 1's (1998), Greatest Hits (2001) и The Ballads (2008).

«Vision of Love» пользовалась успехом у музыкальных критиков. Песню похвалили за использование мелизмов в современной музыке и за то, что она вдохновила нескольких артистов на создание собственной музыкальной карьеры. Американский еженедельник The New Yorker назвал песню «Великой хартией мелизмов» и отметил влияние Мэрайи Кэри на популярность мелизмов среди поп и R&B артистов и конкурсантов телешоу American Idol.^[1] Также, американский журнал, посвящённый музыке и поп-культуре, Rolling Stone написал, что «трепещущие вереницы нот, которые украшают песню «Vision of Love», послужили вдохновением для вокальной школы American Idol и, что бы там ни было, фактически, для каждой R&B певицы девяностых годов».^[2] Песня возглавляла музыкальные чарты в Канаде, Новой Зеландии и в Соединённых Штатах Америки, где удерживала лидирующую позицию в течение четырёх недель подряд.

Происхождение и запись

Еще в 1986 году, когда Мэрайя Кэри училась в средней школе, она уже начала писать музыку.^[3] После того, как она со своим другом Кевином Кристофером написали первую песню, Мэрайя встречает молодого барабанщика и автора песен Бена Маргулиса. Позже они становятся друзьями и начинают проводить совместное время в старой студии его отца за сочинением материала для новых песен.^[3] Их первая совместная композиция называется «Here We Go Around Again». Несмотря на то, что это первая песня Мэрайи, она так и не была выпущена из-за внезапного подписания контракта с лейблом звукозаписи Columbia. На протяжении года пара написала семь песен для демонстрационной кассеты Мэрайи; среди них был черновой и незавершённый вариант «Vision of Love».^[4]. В интервью с Fred Bronson Мэрайя Кэри рассказала о знакомстве и совместной работе с Беном Маргулисом.

«Мне с Кевином Кристофером нужен был человек, играющий на клавишных инструментах, для нашей песни. Мы позвали кого-то, но тот не смог прийти, и мы случайно наткнулись на Бена. Он пришёл на сессию и неважно играл на клавишных, он больше барабанщик, но после того дня, мы были на связи и начали сотрудничать как авторы».^[3]

После встречи с Брендой К. Старр и знакомства с Томми Моттолой, будущим главой лейбла Sony Music Entertainment, песня была переделана в профессиональной студии под руководством двух продюсеров.^[3] Мэрайя полетела в Лос-Анджелес для совместной работы с Реттом Лоуренсом, одним из основных продюсеров альбома. После прослушивания оригинальной версии песни, Лоуренс описал её как «что-то вроде переплетения 50-х годов».^[3] Мэрайя согласилась внести изменения в композицию, и Лоуренс осовременил темп песни.^[5] «Vision of Love» была записана в студии Skyline Studios в Нью-Йорке; в творческую группу вошли: клавишные — Ретт Лоуренс, ударные — Бен Маргулис, бас — Маркус Миллер, звукорежиссёр ударных — Рэн Клайс, гитара — Джимми Рипп.^[5] Лоуренс взял партию вокала Мэрайи с демонстрационной кассеты и использовал его в качестве бэк-вокала в финальной версии песни. Лоуренс и второй продюсер Нарада Майкл Уолден закончили работу над «Vision of Love» после добавления различных инструментовок к песне.^[5]

Отзывы критиков

Музыкальные критики похвалили лирическое содержание, вокал и использование мелизмов в «Vision of Love». В ретроспективном обзоре альбома в 2005 году американский журнал Entertainment Weekly назвал песню «вдохновляющей» и похвалил использование Мэрайей Кэри свисткового регистра в композиции.^[6] Журнал включил песню в список «10 Великих песен Караоке», с пометкой: «Вы не сможете спеть эту песню. Серьёзно. Попытка спеть эту песню будет походить на забавный вызов, но три минуты, пять октав и последняя нота продолжительностью в 10 секунд… Вы поймете, что не победили эту песню. «Vision of Love» победит Вас!».^[7] В 2006 году музыкальный критик Саша Фрер-Джонс из еженедельника The New Yorker назвал песню «Великой хартией мелизмов» и отметил влияние Мэрайи Кэри на популярность мелизмов среди поп и R&B артистов и конкурсантов телешоу American Idol.^[1] Также, американский журнал, посвящённый музыке и поп-культуре, Rolling Stone написал, что «трепещущие вереницы нот, которые украшают песню «Vision of Love», послужили вдохновением для вокальной школы American Idol и, что бы там ни было, фактически, для каждой R&B певицы девяностых годов».^[2] Музыкальный критик Рич Джузвиак из электронного развлекательного журнала Slant Magazine написал: «Я считаю [«Vision of Love»] была ви́дением будущего мира American Idol».^[8] В отдельном обзоре из журнала Slant, он также написал: «Вторая половина песни «Vision Of Love» (начинающаяся с кульминационного развития) — последовательность крещендо, которое становится настолько интенсивным, что вступает ещё один голос Мэрайи и поддерживает кульминацию». В дополнение к вышесказанному, он похвалил использование свисткового регистра в песне: «И затем звучит высокая нота. И тогда начинается заключительная вокальная часть, более похожая на аттракцион «американские горки». Если Вы думаете, что это не кульминационный момент, она доказывает Вашу неправоту финальным словом «be», переходящим в звуки «mm hmm hmm».^[8] Билл Лемб из портала About.com сказал, что ««Vision of Love» одна из лучших песен Мэрайи Кэри за всю её творческую карьеру [...] Это одна из самых ошеломляющих дебютных песен выпущенная когда-либо».^[9] Журнал «The Village Voice» утверждает что «Vision of Love» стала основоположником тенденции развития мелизмов в песнях будущего.^[10]

Награды и наследие

«Vision of Love» стала вдохновением для нескольких молодых артистов на протяжении 1990-х. Кристина Агилера (слева) и Бейонсе (справа), отметили, что песня послужила вдохновением для начала собственной музыкальной карьеры

20 февраля 1991 года «Vision of Love» получила три номинации на 33-й церемонии «Грэмми»: Лучшая запись года, Лучшая песня года^[11] и Лучший женский вокал в поп-музыке (которую она выиграла). Дополнительно, песня победила в номинациях Лучший женский R&B/Соул сингл и Песня года^[12] на церемониях Soul Train Music Award и BMI Pop Awards, соответственно.^[13] Девон Пауэрс из международного электронного журнала PopMatters сказал об альбоме Greatest Hits: «Песни в сборнике хитов имеют хронологический порядок замечательной карьеры Мэрайи Кэри, начиная с «Vision of Love» — сингла 1990 года, который принёс певице мгновенную славу. Однако, после многих лет и песен, она безусловно лучшая, если и не лучшая, то это простое свидетельство невероятного пения, которое принесло Мэрайе постоянное место в истории поп-культуры». Пауэрс добавил: «С первых аккордов песня начинается с претензией на легендарность — грохот гонга стихает под уверенным, вдохновляющим госпел-голосом Мэрайи, это грандиозно».^[14]

VH1 назвал «Vision of Love» четырнадцатой великой песней 1990-х годов.^[15] Портал About.com поставил песню на четвёртое место в списке десяти лучших хитов 1990 года^[16] и на 29 позицию в своём списке ста лучших поп-песен 1990-х.^[17] Журнал Entertainment Weekly включил песню в список «10 Великих песен Караоке» с пометкой: «Вы не сможете спеть эту песню. Серьёзно. Попытка спеть эту песню будет походить на забавный вызов, но три минуты, пять октав и последняя нота продолжительностью в 10 секунд… Вы поймете, что не победили эту песню. «Vision of Love» победит Вас!»^[18] Музыкальный критик Элиза Гарднер из ежедневной газеты USA Today назвала «Vision of Love» одной из самых интригующих записей, сказав, что это лучшая песня Мэрайи по сей день.^[19] T. Филд и исседовательская группа обнаружили, что «Vision of Love» одна из песен, которая производит физиологический и биохимический эффекты на угнетённых девушек-подростков.^[20] R&B певица Бейонсе сказала, что она начала заниматься вокалом после первого прослушивания песни «Vision of Love».^[1] Точно так же поп-певица Кристина Агилера упомянула песню и Мэрайю Кэри, которые повлияли на её карьеру в качестве певицы.^[21] На ранней стадии музыкальной карьеры Кристина Агилера сказала: «Я полностью равнялась на Мэрайю с тех пор, как вышла песня «Vision of Love»».^[21]

Появление в чартах

2 июня 1990 года «Vision of Love» появилась в американском чарте Billboard Hot 100 на 73 позиции. Спустя девять недель после своего дебюта композиция достигла пика на первом месте и удерживала лидирующую позицию четыре недели подряд, став шестой самой успешной песней в итоговом годовом чарте Hot 100.^[22] «Vision of Love» возглавляла чарты Hot R&B/Hip-Hop Songs (2 недели) и Hot Adult Contemporary Tracks (3 недели). В августе 1990 года сингл получил «Золотую награду» (Gold Award) от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, присуждаемую за продажу более 500,000 копий записи.^[23] 7 июля 1990 года «Vision of Love» вошла в канадский чарт Canadian RPM Singles Chart на 75 месте.^[24] На восьмую неделю пребывания в чарте, песня заняла первое место;^[25] композиция находилась в чарте 17 недель.^[26] «Vision of Love» заняла восьмое место в ежегодном итоговом канадском чарте Top 100 Hit Tracks 1990 года.^[27] 12 августа «Vision of Love» появилась в австралийском чарте Australian Singles Chart на 45 позиции, позже песня достигла своего максимума на девятом месте и находилась в самом чарте на протяжении 15 недель, пока не исчезла из него 25 ноября 1990 года.^[28] Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний (ARIA) присудила песне золотую сертификационную награду за продажи более 35 000 копий сингла.ref name=kent>Kent David The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006. — 2007. — ISBN 978-1-877443-00-8</ref>

14 июля композиция вошла в нидерландский чарт на 99 позиции и провела в нём 17 недель, достигнув своего пика на восьмом месте на протяжении двух недель.^[29] 11 ноября «Vision of Love» дебютировала во французском чарте French Singles Chart на 39 месте. Песня поднялась до 25 строчки чарта и удерживала позицию в течение двух недель; композиция находилась в чарте 14 недель.^[30] Песня провела полтора месяца в ирландском чарте и поднялась до десятого места.^[31] «Vision of Love» лидировала две недели подряд в чарте Новой Зеландии. После 24 недель пребывания в чарте песня получила золотую сертификацию от Новозеландской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIANZ) за продажи более 7,500 копий сингла.^[32][33] Песня появилась в великобританском чарте UK Singles Chart на 74 месте 4 августа 1990 года.^[34] На седьмой неделе «Vision of Love» достигла максимума на девятой позиции и находилась в чарте на протяжении 12 недель.^[35] Согласно MTV, продажи сингла на территории Великобритании превышают 170,000 копий.^[36]

Музыкальный видеоклип

Предыстория

После завершения работы над альбомом лейбл Sony назначил Бояна Бозелли режиссёром музыкального видеоклипа.^[37] Когда съёмки были закончены, представители звукозаписывающей компании решили, что результат не так хорош, как сама песня. Пересмотрев видео ещё раз, они пришли к мысли о пересъёмке с изменениями в сюжете, пейзаже и в образе певицы.^[37] Представители считали, что работа с Мэрайей должна быть более приоритетной по сравнению с другими артистами лейбла, также отрицая, что Мэрайя является причиной пересъёмки: «Лейбл потратил $200,000 на создание музыкального видеоклипа, но Мэрайю не устроил окончательный вариант. Ничего страшного.»^[37] Другой представитель Sony сказал, что общие затраты на производство двух видеоклипов составляют более $450,000. После сделанных заявлений Дон Айннер, президент Sony, опроверг слухи, сказав, что это «сплошная чушь», и добавил: «Если не торопиться и приложить усилия, которые мы сделали для Мэрайи на каждом уровне, то можно добиться успеха, это очевидно — мы шли по правильному пути. Даже если потребуются дополнительные средства, чтобы сделать большой всплеск в чартах мира, мы пойдем вперед и добьемся своего».^[37]

Сюжет

Действие клипа происходит в большой, подобно собору, комнате с винтовыми лестницами по обе стороны. На протяжении всего видео пейзаж, который просматривается за окном собора, меняется несколько раз от облачного, затем солнечного дня до пылающего заката. В самом начале музыкального видеоклипа Мэрайя показана в облегающем черном джемпере с длинными кудрявыми волосами золотистого цвета. Она сидит на подоконнике большого окна и смотрит в небо и на его меняющийся цвет. По мере продвижения клипа Мэрайя сидит на качелях и держит в руках маленькую черную собаку. После второго куплета в середине комнаты появляется большой микрофон, в который певица начинает петь на фоне пейзажей за окном. На последних секундах клипа певица улыбается и смотрит на луг. По словам Криса Никсона, во время сцен, когда Мэрайя сидит у окна, очевидно, что она молится и чувствует связь с Богом. Также он отметил, что наряду с текстом песни о вере и мольбе, такие моменты в клипе похожи на действительную связь с Богом «рука об руку».^[37]

Концертные исполнения

Мэрайя поёт «Vision of Love» во время The Adventures of Mimi Tour

Мэрайя Кэри пела «Vision of Love» на нескольких телевизионных программах в прямом эфире и на церемониях награждений, как в Соединённых Штатах Америки, так и в Европе. Первое выступление перед зрительской аудиторией состоялось на ток шоу The Arsenio Hall Show, где к ней присоединилось мужское трио Billie T. Scott Ensemble, в качестве бэк-вокала.^[37] Позже она появилась на телевидении в нью-йоркском клубе TATU Club, где помимо своего дебютного сингла она спела песню Бена Кинга — «Don't Play That Song (You Lied)». В сентябре 1990 года, с целью продвижения нового альбома, Мэрайя выступила и дала интервью в телепередаче Good Morning America.^[37] В последующие месяцы она пела песню на таких значительных телепрограммах и церемониях, как: The Tonight Show Starring Johnny Carson, Шоу Опры Уинфри и на 33-й церемонии «Грэмми».^[37] Мэрайя выступила с «Vision of Love» в программах Wogan в Великобритании, а также на Avis de Recherche и Le Monde Est A Vous во Франции.^[37] В июле 1993 года состоялась запись выступления Мэрайи в концертном зале Proctor's Theatre, где она также спела «Vision of Love». В декабре того же года запись концерта была выпущена на видеокассете под названием Here Is Mariah Carey.^[37] Дополнительно, песня была одной из четырёх в списке композиций проекта Blueprint телеканала BET, в котором Мэрайя приняла участие в июле 2005 года.^[38]

Список композиций

7-дюймовый сингл, изданный во всем мире[39] «Vision of Love» — 3:28 Попурри «Prisoner/All in Your Mind/Someday» — 5:43 Промо-CD сингл, изданный в Канаде[40] «Vision of Love» — 3:31 7-дюймовый сингл, изданный в Великобритании[41] «Vision of Love» — 3:28 «Sent from Up Above» — 4:05 CD макси-сингл, изданный в Великобритании[42] «Vision of Love» — 3:28 «Sent from Up Above» — 4:05 Попурри «Prisoner/All in Your Mind/Someday» — 5:43

12-дюймовый макси-сингл, изданный в Нидерландах[43] «Vision of Love» — 3:28 Попурри «Prisoner/All in Your Mind/Someday» — 5:43 «Sent from Up Above» — 4:05 Mini-CD сингл, изданный в Нидерландах[44] «Vision of Love» — 3:28 «Sent from Up Above» — 4:05 Попурри «Prisoner/All in Your Mind/Someday» — 5:43 Кассетный сингл, изданный в США[45] «Vision of Love» — 3:28 Попурри «Prisoner/All in Your Mind/Someday» — 5:43

Творческая группа

Информация взята из обложки альбома Mariah Carey.^[46]

• Авторы песни – Мэрайя Кэри, Бен Маргулис
• Музыкальные продюсеры – Ретт Лоуренс, Нарада Майкл Уолден
• Музыкальные инструменты и программирование – Ретт Лоуренс, Джимми Рипп
• Звукозапись – Ретт Лоуренс
• Звукорежиссёр – Нарада Майкл Уолден
• Бэк-вокал – Мэрайя Кэри
• Музыкальное программирование – Бен Маргулис, Маркус Миллер, Рэн Клайс
• Сведе́ние – Ретт Лоуренс, Нарада Майкл Уолден

Чарты

Высшие места

Чарт (1990) Высшее место Australian Singles Chart[47] 9 Canadian Singles Chart[48] 1 Dutch Singles Chart[49] 8 French Singles Chart[50] 25 German Singles Chart[51] 17 Irish Singles Chart[52] 10 New Zealand Singles Chart[53] 1 Swedish Singles Chart[54] 17 Swiss Singles Chart[55] 24 UK Singles Chart[56] 9 U.S. Billboard Hot 100[57] 1 U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[57] 1 U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[57] 1

Позиции в конце года Конец 1990 года (Чарт) Позиция U.S. Billboard Hot 100[58] 6 Позиции в конце десятилетия Чарт (1990-1999) Позиция U.S. Billboard Hot 100[59] 91 Продажи и сертификации Страна (Поставщик) Сертификация Австралия (ARIA) Gold[60] Новая Зеландия (RIANZ) Gold[61] Соединенные Штаты Америки (RIAA) Gold[62]

Предшественник: «She Ain't Worth It» от Glenn Medeiros и Бобби Брауна	Billboard Hot 100 Синглы #1 4 августа — 25 августа 1990 года	Преемник: «If Wishes Came True» от Sweet Sensation
Предшественник: «Cuts Both Ways» от Глории Эстефан	Billboard Adult Contemporary Синглы #1 4 августа 1990 года	Преемник: «Come Back to Me» от Джанет Джексон
Предшественник: «Can’t Stop» от After 7	Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs Синглы #1 11 августа 1990 года (2 недели)	Преемник: «Jerk Out» от The Time
Предшественник: «Across the River» от Bruce Hornsby	Canadian RPM Singles Chart Синглы #1 25 августа — 15 сентября 1990 года	Преемник: «Release Me» от Wilson Phillips
Предшественник: «U Can't Touch This» от MC Hammer	Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний Синглы #1 31 августа — 7 сентября 1990 года	Преемник: «Blaze of Glory» от Джон Бон Джови

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} Frere-Jones, Sasha On Top: Mariah Carey's record-breaking career. The New Yorker. CondéNet (3 апреля 2006). Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012. Проверено 15 августа 2010.
2. ↑ ^{1 2} The 100 Greatest Singer of All Time : Rolling Stone. Rolling Stone. Jann Wenner (12 ноября 2008). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 14 августа 2010.
3. ↑ ^{1 2 3 4 5} Bronson 2003, p. 762
4. ↑ Hogan, Ed Vision of Love - Mariah Carey - Song Review. Allmusic. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 30 августа 2008.
5. ↑ ^{1 2 3} Hogan, Ed Vision of Love: Song Review. Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 1 января 2011.
6. ↑ Slezak, Michael (2005-12-15), «Gem Carey», Entertainment Weekly. Time Inc., <http://www.ew.com/ew/article/commentary/0,6115,1048283_4_0_,00.html>. Проверено 14 августа 2010. 
7. ↑ 10 Great (and 10 Grating) Karaoke Songs - GRATING - "VISION OF LOVE" - Mariah Carey. EW.com. Entertainment Weekly and Time Inc.. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 30 августа 2008.
8. ↑ ^{1 2} Juzwiak, Rich Slant Magazine – Behind the Caterwaul: A Mariah Carey Retrospective. Slant Magazine (15 апреля 2005). Проверено 20 декабря 2010.
9. ↑ Lamb, Bill 'Mariah Carey'. 'About.com'. The New York Times Company. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 30 августа 2008.
10. ↑ "«"Vision of Love" sets off melisma trend»", The Village Voice, February 4 2003 
11. ↑ Mariah Carey. Rock On The Net. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 30 августа 2008.
12. ↑ MariahCarey.com. Mariahcarey.com news.awards. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012.
13. ↑ Mariah Carey Career Achievement Awards. Mariahcarey.com. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 11 января 2010.
14. ↑ Mariah Carey: Greatest Hits < PopMatters
15. ↑ 100 greatest songs of the 90s (hour 4). VH1. MTV Networks. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 30 августа 2008.
16. ↑ Lamb, Bill Top 10 Pop Hits 1990. 'About.com'. The New York Times Company. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 2 сентября 2008.
17. ↑ Lamb, Bill Top 100 Pop Songs of the 1990s – 30-21. 'About.com'. The New York Times Company. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 2 сентября 2008.
18. ↑ 10 Great (and 10 Grating) Karaoke Songs – Grating – "Vision of Love" – Mariah Carey. EW.com. Entertainment Weekly and Time Inc.. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 30 августа 2008.
19. ↑ Gardner, Elysa. Pick of the Week: Womack's 'New Again' is a standout, USA Today, Gannett Company (19 января 2009). Проверено 13 января 2009.
20. ↑ Music has Physiological and Biochemical Effects on Depressed Female Adolescents, FindArticles, BNET (10 августа 1990). Проверено 30 августа 2008.
21. ↑ ^{1 2} Catlin, Roger. A Matter of Time Christina Aguilera Says She'll Leave The Pack, Hartford Courant, Tribune Company (31 августа 2000). Проверено 21 июля 2011.
22. ↑ The Billboard Hot 100 - Vision Of Love. Billboard.com. Nielsen Business Media, Inc. (December 31 1990). Проверено 30 августа 2008.
23. ↑ Gold and Platinum - Searchable Database. Recording Industry Association of America. Архивировано из первоисточника 28 января 2011. Проверено 30 августа 2008.
24. ↑ Top Singles – Volume 52, No. 8, July 07 1990. RPM (7 июля 1990). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 13 сентября 2010.
25. ↑ Top Singles – Volume 52, No. 15, August 25, 1990. RPM (25 августа 1990). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 13 сентября 2010.
26. ↑ Top Singles – Volume 52, No. 24, October 27, 1990. RPM (27 октября 1990). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 13 сентября 2010.
27. ↑ Top 100 Hit Tracks of 1990. RPM (22 декабря 1990). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 13 сентября 2010.
28. ↑ Mariah Carey – Vision of Love. 'Australian-charts.com'. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2011.
29. ↑ Mariah Carey – Vision of Love. 'Dutchcharts.nl'. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2011.
30. ↑ Mariah Carey – Vision of Love. 'Lescharts.com'. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2011.
31. ↑ Search the Charts. Fireball Media. Irish Recorded Music Association. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2011.
32. ↑ Mariah Carey – Vision of Love. 'Charts.org.nz'. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2011.
33. ↑ Scapolo Dean Australian Chart Book 1970–1992. — 2003. — ISBN 0-646-11917-6
34. ↑ Mariah Carey – Vision of Love. Chart Stats. UK Singles Chart. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2011.
35. ↑ Top 40 Official UK Singles Archive. The Official Charts Company. British Phonographic Industry (15 сентября 1990). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2011.
36. ↑ Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK. MTV. MTV Networks Europe. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 10 ноября 2010.
37. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10} Nickson 1998, p. 36
38. ↑ Best Albums of 2005. Black Entertainment Television. Viacom.(недоступная ссылка — история) Проверено 26 января 2011.
39. ↑ Vision of Love, Worldwide 7" Single. Discogs. Columbia Records (15 сентября 1990). Проверено 25 августа 2011.
40. ↑ Vision of Love, Canada CD Promo-single. Discogs. Columbia Records (15 сентября 1990). Проверено 25 августа 2011.
41. ↑ Vision of Love, UK 7" Single. Discogs. Columbia Records (15 сентября 1990). Проверено 25 августа 2011.
42. ↑ Vision of Love, UK CD Maxi-single. Discogs. Columbia Records (15 сентября 1990). Проверено 25 августа 2011.
43. ↑ Vision of Love, Netherlands 12" Maxi-single. Discogs. Columbia Records (15 сентября 1990). Проверено 25 августа 2011.
44. ↑ Vision of Love, Netherlands Mimi-CD Single. Discogs. Columbia Records (15 сентября 1990). Проверено 25 августа 2011.
45. ↑ Vision of Love, US Cassette Single. Discogs. Columbia Records (15 сентября 1990). Проверено 25 августа 2011.
46. ↑ Carey, Mariah (1990). Album notes for Mariah Carey (Liner Notes) by Mariah Carey [Compact Disc]. New York City, New York: Columbia Records.
47. ↑ Australian Singles Chart
48. ↑ Canadian Singles Chart
49. ↑ Dutch Singles Chart
50. ↑ French Singles Chart
51. ↑ German Singles Chart
52. ↑ Irish Singles Chart
53. ↑ New Zealand Singles Chart
54. ↑ Swedish Singles Chart
55. ↑ Swiss Singles Chart
56. ↑ UK Singles Chart
57. ↑ ^{1 2 3} Artist Chart History - Mariah Carey
58. ↑ Billboard Top 100 - 1990. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 15 сентября 2009.
59. ↑ Geoff Mayfield 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard (December 25, 1999). Проверено 15 октября 2010.
60. ↑ Kent David The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. — 2007. — ISBN 978-1-877443-00-8
61. ↑ Scapolo Dean Australian Chart Book 1970-1992. — 2003. — ISBN 0-646-11917-6
62. ↑ Gold & Platinum > Search Results. Recording Industry Association of America. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 25 января 2010.