- Астерикс на Олимпийских играх
-
Астерикс на Олимпийских играх Astérix aux Jeux Olympiques Жанр Режиссёр Тома Лангман
Фредерик ФорестьеВ главных
роляхКловиc Корнийяк
Жерар Депардьё
Ален Делон
Ванесса Хесслер
Стефан Руссо
Бенуа ПульвордОператор Композитор Фредерик Талгорн
Кинокомпания Длительность 120 мин
Бюджет Сборы Страна Год IMDb «Астерикс на Олимпийских играх» (фр. Astérix aux Jeux Olympiques) — комедия Тома Лангмана и Фредерика Форестье. Это третий фильм, снятый на основе комиксов об Астериксе и Обеликсе, а также продолжение фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»». Мировая премьера фильма состоялась 30 января 2008 года.
Содержание
Сюжет
Галл Полюбвикс влюблен в греческую царевну Ирину. Но её отец хочет выдать её за Брута, приёмного сына Юлия Цезаря, для улучшения отношений с ним. Чтобы оттянуть свадьбу, Ирина объявляет, что выйдет за победителя грядущих Олимпийских игр. Узнав об этом, Астерикс и Обеликс решают помочь другу завоевать сердце царевны и выиграть Игры. Астерикс, Обеликс, Панорамикс и Идефикс отправляются в Олимпию. Тем временем Брут пытается разными способами избавиться от отца и занять его трон.
На играх Брут то и дело использует нечестные средства победы, и Астерикс открывает глаза Цезарю, предупредив, что если он не примет меры, он будет опозорен. Юлий Цезарь отменяет все предыдущие результаты и объявляет, что победитель будет определён после гонок на колесницах. Ночью Брут крадёт Панорамикса и заставляет приготовить волшебное зелье. Друид выполняет его условие, но добавляет в зелье краситель.
На следующий день во время гонки усиленный зельем Брут расправляется один за другим с участниками соревнования. На колёсах остаются лишь он, Полюбвикс и Шумикс. Мошенник угощает своих лошадей зельем и побеждает, но Астерикс рассказывает об уловке друида. Брута разоблачают и победу присуждают Галлии.
Сразу же после окончания Игр Брут с подкупленными стражниками приказывает арестовать Цезаря, но никто из них не решается это сделать. Брут отправляется на галеры.
В ролях
- Кловис Корньяк — Астерикс (роль дублирует Родион Приходько)
- Жерар Депардьё — Обеликс (роль дублирует Сергей Паршин)
- Ален Делон — Юлий Цезарь (роль дублирует Аркадий Волгин)
- Бенуа Пульворд — Брут (роль дублирует Вадим Галыгин)
- Стефан Руссо — Полюбвикс (роль дублирует Михаил Хрусталёв)
- Ванесса Эсслер — царевна Ирина (роль дублирует Тина Канделаки)
- Жан-Пьер Кассель — Панорамикс (роль дублирует Валерий Никитенко)
- Франк Дубоск — Консерваторикс (роль дублирует Евгений Иванов)
- Жамель Деббуз — Нумернабис (роль дублирует Геннадий Смирнов)
- Сантьяго Сегура — Коновалус (роль дублирует Виктор Костецкий)
- Эли Семун — Омега (роль дублирует Алексей Серов)
- Люка Бизарри — Альфа (роль дублирует Алексей Рыжов)
- Пауло Кессисоглу — Бета (роль дублирует Николай Тимофеев)
- Александр Астье — Укушус
- Михаэль Хербиг — Всегдамолчус
- Хосе Гарсиа — Совсемкукус (роль дублирует Сергей Дьячков)
- Жером Ле Банне — Клавдий Корнедурус (роль дублирует Владимир Турчинский)
- Боли Ланнерс — Салагас (роль дублирует Андрей Фомин)
- Михаэль Шумахер — Михаэль Шумикс
- Жан Тодт — Жан
- Сим — Ветераникс
- Адриана Скленарикова — Мадам Ветераникс (роль дублирует Анфиса Чехова)
- Моника Крус — Эсмеральда
- Зинедин Зидан — Зинедис
- Амели Моресмо — Амеликс
- Тони Паркер — Паркертоникс
- Натан Джонс — Гумунгус
- Эльрик Тома — Абранокурсикс (роль дублирует Андрей Шамин)
- Дороти Джемма — Боньминь
- Эдуадо Гомез — Сетотаматикс
- Жан-Пьер Кастальди — Кайюс Бонус
- Франсис Лаланн — Франсикс Голосикс
В качестве камео в роли гонщика на колесницах выступил Михаэль Шумахер (тренера сыграл Жан Тодт). Римского атлета Гумунгуса сыграл Натан Джонс, а в роли барда Франсикса Голосикса снялся гитарист Франсис Лаланн. Конец фильма (издевательства над Нумернабисом) принесли целое созвездие камео-спортсменов: Зинедин Зидан, Амели Моресмо, Тони Паркер.
Факты
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 28 апреля 2012.- Когда герои встречаются с Нумернабисом, он говорит, что Астерикс похорошел. Это намёк на то, что его играет другой актёр.
- Убийцей Цезаря был римский сенатор Марк Юний Брут Цепион, являвшийся Цезарю приемным сыном, но в фильме Брут — родной сын императора.
- Ален Делон произносит монолог, состоящий из названий фильмов, в которых он снимался, а также премии, которую он получил: «Он леопард. Он самурай. Он ничего никому не должен. Ни Рокко, ни его братьям, ни Сицилийскому клану. Цезарь из расы господ. Премию „Сезар“ за лучшего императора Цезарю!». По-французски «Сезар» и «Цезарь» пишется и произносится одинаково.
- Некоторые шутки в фильме основаны на игре слов и не поддаются переводу на русский язык. Например, Брут, представляя своего отца Совсемкукусу, говорит: «А это Ю. Ц. — Юлий Цезарь, мой отец.» В большинстве европейских языков инициалы Юлия Цезаря совпадают с инициалами Иисуса Христа.
- В фильме Цезарь говорит: «Вряд ли они протянут 2000 лет» — намёк на современные Олимпийские Игры
- В реальности же Цезаря убили, а в фильме заговорщиков разоблачают и арестовывают.
- Ален Делон сыграл роль Юлия Цезаря бесплатно.
См. также
Примечания
- ↑ Cendrowicz, Leo. Asterix Aims to Conquer Europe, TIME Magazine (31 January 2008). Проверено 31 января 2008.
- ↑ Worldwide Box Office statistics of Asterix at the Olympic Games. Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 8 мая 2010.
- ↑ Astérix aux Jeux Olympiques. The Numbers. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 26 ноября 2011.
- ↑ Астерикс на Олимпийских играх
Ссылки
- Официальный сайт фильма (англ.)
- «Астерикс на Олимпийских играх» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Астерикс и Обеликс» Мультфильмы Астерикс из Галлии (1967) · Астерикс и Клеопатра (1974) · Двенадцать подвигов Астерикса (1976) · Астерикс против Цезаря (1985) · Астерикс в Британии (1986) · Большой бой Астерикса (1989) · Астерикс завоёвывает Америку (1994) · Астерикс и викинги (2006) Фильмы Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) · Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» (2002) · Астерикс на Олимпийских играх (2008) · Астерикс и Обеликс в Британии (2012) Компьютерные
и видеоигрыAsterix and the Gaulic War · Asterix Mega Madness · Asterix · Asterix and the Magic Cauldron · Asterix and the Great Rescue · Asterix & Obelix XXL · Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum · Asterix at the Olympic games · Asterix and the Power of The Gods Персонажи Астерикс · Обеликс · Панорамикс Категории:- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 2008 года
- Кинокомедии Франции
- Кинокомедии 2008 года
- Комедийные фильмы 2000-х
- Фантастические комедии
- Астерикс и Обеликс
- Фильмы о Древнем Риме
Wikimedia Foundation. 2010.