Избавление (фильм, 1919)

Избавление
Deliverance
Жанр	драма фильм-биография
Режиссёр	Джордж Фостер Платт
Автор сценария	Фрэнсис Тревельян Миллер[ru]
В главных ролях	Хелен Келлер Этна Росс
Оператор	Лоуренс Фоулер Артур Тодд[ru]
Композитор	Ансельм Готцель
Кинокомпания	George Kleine System
Длительность	90 мин.
Страна	США
Язык	немой
Год	1919
IMDb	ID 0010061
Выход фильма «Избавление» (оригинальное название — Deliverance)

У этого термина существуют и другие значения, см. Избавление.

«Избавление» (англ. Deliverance) — немой чёрно-белый фильм режиссёра Джорджа Фостера Платта, рассказывающий об американке Хелен Келлер, в младенчестве лишившейся зрения и слуха. В картине снялись как сама Хелен, её учителя и родственники, так и приглашённые исполнители^[1].

История создания

Замысел

Впервые идея «Избавления» появилась у американского писателя Фрэнсиса Тревельяна Миллера^[ru]. Он отправил Хелен Келлер письмо с предложением снять картину о её жизни^[2].

Келлер ответила согласием. В своей автобиографии она написала следующее^[2]:

Идея эта мне очень понравилась. Я думала, что таким путём мы сможем рассказать людям не только о том, как я была избавлена от превратностей судьбы, но и от том, как наш искалеченный, измученный войной мир может быть избавлен от раздоров социальной несправедливости, правильнее сказать, от духовной глухоты и слепоты. Поэтому картину мы назвали «Избавление».

Съёмки

Съёмки фильма. Сидящие (слева направо) — Полли Томпсон, Энн Салливан, Хелен Келлер и Чарли Чаплин.

Съёмки проходили в киностудии «Брантон»^[3]. Режиссёром был выбран Джордж Фостер Платт, в качестве операторов выступили Лоуренс Фоулер и Артур Тодд^[ru][4].

Согласно воспоминаниям Келлер, режиссёру пришлось разработать специальную систему стуков для общения с ней. Также им помогала учительница Хелен Полли Томпсон, переводившая слова Платта своей подопечной с помощью ручной азбуки^[3].

На съёмках присутствовал Чарли Чаплин, не принимавший участие в создании картины^[5].

Сюжет

Хелен Келлер в младенчестве лишилась слуха и зрения. Когда ей было семь лет, родители пригласили в дом педагога Энн Салливан, которая до операции на глазах сама страдала слепотой. Несмотря на постоянные трудности, Салливан удаётся научить Хелен понимать ручную азбуку^[4].

Параллельно идёт история Нади, дочери иммигранта и подруги Хелен. Сын Нади воевал на Первой мировой войне и вернулся с фронта слепым, после чего Надя и Хелен создали госпиталь для помощи ослепшим солдатам^[4].

В конце по сценарию они должны были отправиться во Францию на конференцию Большой четвёрки, чтобы побудить правителей окончить войну, но эта сцена была удалена из фильма^[6]. Вместо этого показано, как Хелен и Надя скачут на конях, символизируя собой идеалы новой эры^[4].

В ролях

Актёр	Роль
Хелен Келлер	саму себя саму себя
Этна Росс	Хелен Келлер в детстве Хелен Келлер в детстве
Энн Мэйсон	Хелен Келлер в юношестве Хелен Келлер в юношестве
Полли Томпсон	саму себя саму себя
Энн Салливан	саму себя саму себя
Эдит Лайл	Энн Салливан в детстве Энн Салливан в детстве
Кейт Адамс Келлер	саму себя саму себя
Бетти Шод[ru]	Кейт Адамс Келлер в детстве Кейт Адамс Келлер в детстве
Ардита Меллинина	Надя Надя
Тула Белль	Надя в детстве Надя в детстве
Дж. Паркс Джонс	сын Нади сын Нади
Филлипс Брукс Келлер	самого себя самого себя
Дженни Линд	Марта Вашингтон Марта Вашингтон
Тру Бордман[ru]	друг Хелен друг Хелен

Использование

Кадры из «Избавления» были использованы в документальном фильме о Хелен Келлер «Непобеждённая». Картина, вышедшая в 1954 году, получила «Оскар» как лучший документальный полнометражный фильм^[7].

Примечания

1. ↑ Келлер, 2003, p. 196
2. ↑ ^{1 2} Келлер, 2003, p. 194
3. ↑ ^{1 2} Келлер, 2003, p. 195
4. ↑ ^{1 2 3 4} Gevinson, 1997, p. 274
5. ↑ Келлер, 2003, p. 197
6. ↑ Келлер, 2003, p. 205
7. ↑ Nash M. The Unconquered (1954)  (англ.). The New York Times. Проверено 27 сентября 2012.

Литература

• Келлер Х. Середина реки // История моей жизни = Story of My Life and Other Texts. — М.: Захаров, 2003. — 267 с. — 3000 экз. — ISBN 5-8159-0282-9
• Herrmann D. Helen Keller: A Life. — Chicago: University Of Chicago Press, 1999. — ISBN 0226327639
• Gevinson A. Within Our Gates: Ethnicity in American Feature Films, 1911-1960. — Berkeley: University of California Press, 1997. — 1344 p. — ISBN 978-0520209640

Ссылки

• Избавление  (англ.) на сайте Internet Movie Database