И пришёл бука

И пришёл бука
The Boogeyman
Жанр:	рассказ, хоррор
Автор:	Стивен Кинг
Язык оригинала:	английский
Год написания:	март, 1973
Публикация:	1978
Перевод:	С. Таск; С. Мануков; О. Гез; М. Опалева

И пришёл бука (англ. The Boogeyman) — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, написанный в марте 1973 года, впервые опубликованный в журнале «Cavalier» в 1978 году. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена»^[1].

Сюжет

Мистер Биллингс, после того как он пережил смерти своих троих малолетних детей, приходит к психологу, которому, отводя душу, рассказывает истинную историю случившегося. О том, что всех его детей, как он уверен, на самом деле убил Бука — персонаж детских страшилок, живущий в шкафу.^[1][2]

Другие названия

• Бука
• Утопленник из шкафа
• Домовой
• Страшила
• Бугимен
• Бука из шкафа^[2]

Произведение вошло в сборники

• сборник «Ночная смена» (1978)
• антологию «Домовой» (1990)
• антологию «Комната в башне» (1993)
• антологию «The Mammoth Book of Haunted House Stories» (2000)
• Журнал «Неделя» № 27 1990»^[1]

Переводы на русский

• С. Таск (И пришёл Бука)
• С. Мануков (Домовой)
• О. Гез (Страшила)
• М. Опалева (Утопленник из шкафа)^[1]

Экранизация

В 1982 году фильм был экранизирован под названием «Бугимен». Режиссёр Джеффри С. Широ.^[1]

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5} И пришел Бука. Авторы, книги. «Лаборатория Фантастики». Проверено 13 декабря 2011.
2. ↑ ^{1 2} Стивен Кинг "И пришел бука". Книги. Весь русский Стивен Кинг. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 13 декабря 2011.

Ссылки

• Рассказ на сайте Lib.ru. Перевод Сергей Таск.

См. также

• Бугимен (фильм, 1982)