Avant que l’ombre…

Avant que l’ombre…
Студийный альбом Милен Фармер
Дата выпуска	4 апреля 2005
Записан	2004-2005
Жанр	поп-музыка, поп-рок, данс-поп, трип-хоп
Длительность	71:01
Продюсер	Лоран Бутонна
Лейбл	Polydor
Хронология Милен Фармер
Remixes (2003) Avant que l’ombre… (2005) Point de Suture (2008)
Синглы из Avant que l’ombre…
«Fuck Them All» Выпущен: 14 марта 2005 «Q.I.» Выпущен: 4 июля 2005 «Redonne-moi» Выпущен: 2 января 2006 «L’Amour n’est rien…» Выпущен: 27 марта 2006 «Peut-être toi» Выпущен: 21 августа 2006

Avant que l’ombre… — шестой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, вышедший 4 апреля 2005 года. В основном сконцентрированный на акустических балладах, этот альбом произвёл на свет 5 синглов, все из которых попали в первую десятку французского хит-парада, включая скандальный «Fuck Them All» и «L’Amour n’est rien…».

В течение года было продано более 750 тысяч копий данного альбома, 40 тысяч из них пришлись на российских покупателей^[1].

Создание и выпуск

Avant que l'ombre... je sais, ne s'abatte à mes pieds Je sais que, je sais que... j'ai aimé

— Строки припева песни «Avant que l'ombre...», приведенные в буклете альбома

Avant que l'ombre отмечен как альбом, вышедший после длительного перерыва в карьере певицы - после Innamoramento прошло ровно шесть лет. Таким образом, альбом стал самым ожидаемым релизом в ее карьере. Слухи о диске появились еще в 2003 году, когда выяснилось, что лейбл Universal планирует релиз в четвертом квартале года, однако проект оказался вторым альбомом ремиксов Фармер. К концу 2004 года, президент Universal Паскаль Негре подтвердил, что Фармер выпустит альбом в следующем месяце, отметив, что выйдет двойной альбом. Так же ходили слухи о возможных дуэтах с такими артистами, как Бенджамин Биолэй, Diam's и Лара Фабиан^[2][3].

В декабре 2004 года^[4] Фармер совместно с Лораном Бутонна провела крупную пресс-конференцию, на которой подтвердила предстоящий выпуск альбома, обнародовав название и объявив о серии концертов в Paris Bercy. После нескольких отсрочек, выпуск альбома был назначен на 4 апреля 2005 года. В сравнение с комментариями Негре, альбом вышел одним диском с 14 песнями, который остается наибольшим по количеству композиций на альбомах Фармер, с дополнительным скрытым треком «Nobody knows». На этом альбоме, Фармер не приглашала к сотрудничеству американских музыкантов, которые ранее работали с ней, а возобновила работу с несколькими музыкантами, с которыми работала на раннем этапе карьеры^[5].

Диджипак издание, сначала вышедшее 2 тысячным изданием, состояло из CD и DVD, содержащих фильм о создании альбома, видео на песню «Fuck Them All» с комментариями режиссера Августина Вилларонга^[6]. Альбом был выпущен в триптих версии с центральной секцией, при открытии которой получалось изображение креста на остальных частях содержались тексты песен. Текст припева в заглавной песне был опубликован на первой странице буклета. Фотографии, сделанные Домиником Иссерманом^[7], оцениваются стоимостью около 85000 евро^[8]. Иссерман также сделал фото обложки, на которой Фармер изображена лежащей, «спящей как Спящая красавица на ложе красного цвета». На шее у нее крест, сделанный из двух спичек^[9].

28 марта на радио NRJ был организован конкурс, победители которого могли прослушать альбом вместе с Паскалем Негре и Милен Фармер^[10]. Магазины «Virgin megastore» и «Fnac» на Елисейских полях^[11] также организовали специальную акцию с началом продаж альбома после полуночи. Альбом вышел двумя изданиями: 4 апреля вышло коллекционное издание, а 18 апреля стандартное издание для широкой публики^[12].

Альбом был поддержан серией из 13 концертов в Берси в январе 2006 года.

Лирика и музыка

По словам Лорана Бутонна, Avant que l'ombre... более акустический и электронный, чем предыдущие работы, над которыми он работал^[13][14]. В газете писали: «стиль тот же, но звучание изменившееся. Более акустические звуки смешиваются с электронными и клавишными, а Фармер поет более естественными интонациями, нежели обычно»^[15]. Ouest France предположили что, «альбом продолжает лирическую линию альбомов певицы, но с определенным спокойствием в способах выражения и большей ставкой на баллады»^[16]. На этом альбоме голос Фармер наполнен «мягкостью и грустью». Практически впервые она поет в низких нотах^[5].

На этом альбоме Бутонна использует новые инструменты в аранжировках: кларнет (на «Redonne-Moi») и вибрафон (на «Avant Que l'Ombre...»)^[17].

Альбом рассматривает тему «рассуждений женщины, стоящей на перепутье смерти после всех любовных удовлетворений»^[16]. В основном альбом повествует о сексе, смерти и религии^[18]. Тексты песен «слегка тревожные», «иногда значительные», и есть некоторые «юмористичные»^[19]. О содержании альбома Фармер говорила: «Я очень эгоистично продолжаю говорить обо себе, своей тени и свете»^[20][21].

Список композиций

№	Название	Длительность
1.	«Avant Que L'ombre...»	5:55
2.	«Fuck Them All»	4:32
3.	«Dans Les Rues de Londres»	3:50
4.	«Q.I.»	5:20
5.	«Redonne-Moi»	4:22
6.	«Porno Graphique»	4:16
7.	«Derrière Les Fenêtres»	4:02
8.	«Aime»	4:32
9.	«Tous Ces Combats»	4:00
10.	«Ange, Parle-Moi»	3:40
11.	«L'amour N'est Rien...»	5:03
12.	«J'attends»	5:20
13.	«Peut-être toi»	4:45
14.	«Et Pourtant...»	4:35
15.	«Nobody Knows» (скрытый трек)	4:43

Примечания

1. ↑ Два в одном. Российские музыкальные чарты. Последняя неделя 2010 - первая неделя 2011. lenta.ru (2011). Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012.
2. ↑ Avant que l'ombre... Mylenefarmeriscalled.net (Retrieved February 21, 2008)
3. ↑ Star Academy, May 2002, "Quand Fabian rencontre Farmer..." Devant-soi.com (Retrieved March 22, 2008)
4. ↑ "Platine", 2005, "Mylène Farmer — L'intimité dans l'immensité" Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
5. ↑ ^{1 2} L'Intégrale Mylene Farmer, Erwan Chuberre, 2007, City Ed., p. 47-49 (ISBN 978-2-35288-108-7)
6. ↑ Télékila, "L'entreprise Farmer", J.-M. A., April 2, 2005 Mylenorama.com (Retrieved September 2, 2008)
7. ↑ "Platine", No. 121 Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
8. ↑ Mylène Farmer, le culte — L'envers du décor, Sophie Khairallah, 2007, Why Not Ed., p. 58
9. ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 48
10. ↑ Mylène Farmer, le culte — L'envers du décor, Sophie Khairallah, 2007, Why Not Ed., p. 99
11. ↑ L'Humanité, April 4, 2005, "La femme du jour: Mylène Farmer", Anne-Sophie Stamane Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
12. ↑ "Avant que l'ombre... Nouvelle énigme Farmer" Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
13. ↑ Ouest-France (Alençon Orne-Est), December 18,19, 2004, "Mylène Farmer annonce son retour", Michel Troadec Milenia.ifrance.com (Retrieved February 22, 2008)
14. ↑ La Dépêche, April 4, 2005, "Mylène Farmer sort enfin de l'ombre" Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
15. ↑ Zoprack, 2005, "Avant que l'ombre" Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
16. ↑ ^{1 2} "Ouest France", April 5, 2005, "Dans le monde sensuel de Mylène Farmer", Michel Troadec Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
17. ↑ "Mylène Farmer, l'icône", Jukebox, n°253, p. 8 Devant-soi.com (Retrieved May 13, 2008)
18. ↑ "Mylène Farmer fidèle à elle-même", April 5, 2005, Sébastien Catroux Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
19. ↑ "Chanson — La Fée Mylène", May 5, 2005 Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)
20. ↑ Télé Cable Satellite No. 769, January 24, 2005, "Un nouvel album après 5 ans de silence — Mylène Farmer sort de l'ombre" Milenia.ifrance.com (Retrieved February 22, 2008)
21. ↑ TV Hebdo, January 2, 2005, "Et Mylène a souri..." Devant-soi.com (Retrieved March 20, 2008)