Сад Коисикава Коракуэн

Координаты: 35°42′20″ с. ш. 139°44′57″ в. д. / 35.705556° с. ш. 139.749167° в. д. ^(G) (O)35.705556, 139.749167

Парк осенью

Сад Коисикава Коракуэн (яп. 小石川後楽園 Коисикава ко:ракуэн^?) расположен в районе Бункё в Токио.

Работы по созданию сада были начаты в 1629 году Токугавой Ёрифусой, даймё княжества Мито, и завершены его преемником Токугавой Мицукуни.

Мицукини назвал сад «Кораку-эн» (Кораку означает «получающий удовольствие впоследствии»), что восходит к известной фразе из китайского эссе «Юэян лоу цзи» (кит. 岳阳楼记, «Записки о Юэянской башне»), автором которого был Фань Чжунъянь: по его мнению, благородные люди «раньше всех горюют над горем Поднебесной и после всех наслаждаются её радостями» (кит. 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐).

Дизайн парка отражает сильное китайское влияние, многие идеи его дизайна в то время были новыми для Японии и впоследствии многократно воспроизводились в других садах. В частности, впервые был использован принцип воссоздания знаменитых пейзажей в миниатюре — таким образом, прогулка по парку превращалась в путешествие по красивейшим местам Японии и Китая: можно было увидеть священную гору Фудзияма, знаменитый храм Киёмидзу-дэра в Киото, воспетое поэтами Западное озеро в Китае и многое другое.

Парк открыт для посетителей ежедневно с 9:00 до 17:00, стоимость билета — 300 йен.

Мост Энгэцукё — «Полная луна»

Мост Цутэнкё

Остров Хорай

Ссылки

В Википедии есть портал «Япония»

• Официальный сайт (англ.)