- Мартин Иден
-
Мартин Иден Martin Eden Автор: Жанр: Язык оригинала: Оригинал издан: Переводчик: Заяицкий Сергей Сергеевич (первый перевод на русский)
ISBN: 978-5-389-01623-1
978-5-699-34137-5«Мартин Иден» — роман Джека Лондона (1909). Жанр: драма.
Впервые был напечатан в журнале «Пасифик Мансли»[1] в 1908—1909 годах и уже в 1909 году вышел отдельной книгой в издательстве «Макмиллан Компани» (Macmillan Company)[2].
Содержание
Сюжет
Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не просто пересказывался сюжет.Действие романа происходит в начале XX века в Окленде (Калифорния, США). Мартин Иден — рабочий парень, моряк, выходец из низов, примерно 21 года от роду[3], случайно знакомится с Руфью Морз — девушкой из состоятельной буржуазной семьи. Влюбившись в нее с первого взгляда и попав под впечатление от высшего общества, Мартин желая стать достойным Руфи активно берется за самообразование. Руфь, видя в Мартине "дикаря", берет покровительство над его начинаниями. Мартин узнаёт, что журналы платят приличные гонорары авторам, которые в них печатаются, и твердо решает сделать карьеру писателя. К тому же он уверен, что может писать гораздо лучше, чем те, кого публикуют литературные журналы.
Мартин составляет программу по самосовершенствованию, работает над своим языком и произношением, читает много книг. Опираясь на жизненный опыт — а Мартин уже поработал моряком, повидал мир — он начинает писать стихи и прозу и рассылать их по печатным изданиям. Железное здоровье и несгибаемая воля движет его к цели. Мартин еле-еле сводит концы с концами, недосыпает и держится на случайных заработках. Знакомство с Руфью Морз продолжается. Между молодыми людьми лежит огромная социальная пропасть, но их влечет друг к другу, симпатия перерастает во взаимную любовь. Поначалу семья Руфи не возражает против их знакомства (Руфи уже 24 года, но она ещё не замужем). Иден оформляется в маститого литератора. Идут месяцы и годы, но ни одно из его серьёзных произведений издательства не хотят печатать. Не приносят успеха и его "ремесленные" произведения, юмористические стихи и статьи, уж которые, как он уверен, обязательно должны были напечатать.
Руфь испытывая влечение к Мартину, пугаясь и стесняясь его, в конце концов понимает, что влюблена. Ее мать и отец воспринимают выбор дочери с неодобрением. Однако решают открыто не препятствовать помолвке. Тем не менее они всячески пытаются представить Мартина в глазах Руфь недостойным ее, "не джентльменом". Они приглашают в дом много состоявшихся или активно делающих карьеру молодых людей из высшего света.
На одном из званых вечеров в доме Морзов, Мартин знакомится с Рэссом Бриссенденом — поэтом и философом, который становится его другом. Бриссенден пытается придать стройность и законченность философским взглядам Идена и высоко оценивает его творчество, хотя и советует ему бросить писать для журналов, но продолжать для себя. Бриссенден дает прочитать собственное творение — поэму «Эфемерида», которая производит на Мартина неизгладимое впечатление. В ответ на предложение немедленно попробовать напечатать «Эфемериду» Бриссенден отказывается. Однако Иден решает предложить поэму друга различным журналам, надеясь в случае согласия редакторов уговорить последнего ее опубликовать.
Однажды Иден, с подачи Бриссендена, принимает участие в политическом митинге и отстаивает там свои взгляды. Он горячо критикует взгляды участвующих в митинге социалистов и анархистов. Однако после митинга, по воле начинающего журналиста — охотника за сплетнями, который не разобрался в сути дискуссии, в газеты попадает информация о Мартине Идене как о лидере оклендских социалистов. После данной статьи Мартин Иден устраивает журналисту взбучку. Обиженный журналист начинает распространять слухи о Мартине как о "враге общества", бездельнике "с чертами вырождения на лице". После случившегося, Руфь разрывает свои отношения с Мартином.
После нескольких попыток «Эфемериду» принимает к публикации журнал «Парфенон». Поэма наделала много шума среди читателей и критиков, но, к счастью, автору поэмы Рассу Бриссендену не суждено было это узнать: он покончил с собой (последние годы его мучила чахотка). Однако шумиха, поднятая толпой ничтожных выскочек и бездарных литераторов вокруг «Эфемериды», вскоре приводит Мартина к мысли, что Бриссенден был прав, отказавшись публиковать произведение в буржуазных журналах. Тем временем одно издательство решается на свой страх и риск опубликовать небольшим тиражом критико-философскую книгу «Позор Солнца». Ожидая провал, издательство отказывается покупать права на книгу и заранее выплачивать гонорар. Книга вызвала сенсацию. Ее заметили и оценили крупнейшие писатели. Полемика вокруг нее создает Мартину "имя". Произведения Идена, годами незамеченные издательствами, и почти всегда возвращающие рукописи обратно, вдруг начали печатать.
Для Мартина оставалось загадкой, что на них всех напало, отчего они вдруг встрепенулись и пошли принимать подряд все то, что упорно отвергали целых два года. До сих пор ничто из написанного им ещё не было напечатано. Нигде, кроме Окленда, его не знают, да и среди тех немногих в Окленде, кто думал, будто знает его, он известен как «красный» и социалист. И решительно нечем объяснить, почему товар его вдруг пошёл в ход. Просто каприз судьбы.
Но неожиданный успех не приносит Мартину удовлетворения. После смерти Бриссендена он принимает решение никогда больше не заниматься писательской деятельностью. Тем временем Руфь Морз сама находит модного и обеспеченного писателя Мартина Идена, и предлагает ему свою руку и сердце. Она даже готова разорвать ради него отношения с семьей и друзьями. В этот момент Мартин понимает, что его чувства к Руфь прошли, что он "любил светлый и лучезарный образ, а не буржуазную девушку". Он отклоняет ее предложение. Когда Мартин проводит Руфь домой, он убеждается, что она солгала ему: пришла с ведома семьи и в сопровождении ее брата Нормана. К этому моменту Мартин, казалось, добившись цели всей своей жизни (наконец-то его признали издательства!), полностью теряет интерес к литературе, да и к самой жизни. Мартин решает приобрести в Тихом Океане небольшой островок и укрыться там от мирской суеты. На борту парохода он читает томик стихов Суинберна. И вдруг он замечает, что его взгляд скользит по одним и тем же строкам:
Устав от вечных упований,
Устав от радостных пиров,
Не зная страхов и желаний,
Благословляем мы богов,
За то, что сердце в человеке
Не вечно будет трепетать,
За то, что все вольются реки
Когда-нибудь в морскую гладь.Это состояние давно находилось у него в груди, но никак не могло найти осознание в голове. Он выбирается из своей каюты и спрыгивает в воду. Со второй попытки ему удается перехитрить волю к жизни: погрузившись на большую глубину, он открывает свои легкие океанской воде…
Философия и литература в романе
Значительное влияние на формирование взглядов главного героя романа оказывают известные философы конца XIX века Фридрих Ницше и Герберт Спенсер. Кредо Мартина Идена — это своеобразное смешение материализма Спенсера и рационализма и этики Ницше.
Ницше был прав. <…> Мир принадлежит сильному, сильному, который при этом благороден и не валяется в свином корыте торгашества и спекуляции. Мир принадлежит людям истинного благородства, великолепным белокурым бестиям, умеющим утвердить себя и свою волю. И они поглотят вас, социалистов, которые боятся социализма и мнят себя индивидуалистами. Ваша рабская мораль сговорчивых и почтительных нипочем вас не спасет. Да, конечно, вы в этом ничего не смыслите, я больше не стану вам этим докучать. Но одно запомните. В Окленде индивидуалистов раз два и обчелся, и один из них - Мартин Иден.
Автобиография
Роман во многом автобиографичен, есть много общего между Мартином Иденом и самим Джеком Лондоном. Оба выходцы из низов и добились исключительно собственными усилиями выдающихся успехов в литературе. Сам Лондон в молодости перепробовал много занятий и со знанием дела пишет о профессии моряка, фабричного работника и разносчика газет. Образ Руфи навеян первой любовью Джека Лондона — Мейбл Эпплгарт.[4]
Однако политические и философские взгляды Лондона и его главного героя различны. Если Идену только приписывались социалистические и даже «красные» идеи (что не соответствует его индивидуализму), то Лондон являлся приверженцем социализма. Устами Бриссендена он предупреждает Мартина Идена о неизбежной гибели индивидуалиста в буржуазном обществе: «Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали социалистом, прежде чем я умру. Только это может спасти вас в час разочарования в жизни, которое, несомненно, наступит». В заключение, автор наталкивает на мысль, что честный творческий человек не способен жить в буржуазном обществе.
Экранизации
«Мартин Иден». Телевизионный спектакль. СССР (1976)
Примечания
- ↑ Oregon Timeline
- ↑ Martin Eden: One of Jack London’s Best Novels
- ↑ 15-й главе Мартин вспоминает что 4 года назад ему было 17 лет
- ↑ Анализ произведения «Мартин Иден»: что Мартин служил простым моряком и уже только поэтому никак не пара дочери…
У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений).
Для поиска иллюстраций можно:- попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажмите эту ссылку, чтобы начать поиск;
- попытаться найти изображение на Викискладе;
- просмотреть иноязычные варианты статьи (если они есть);
- см. также Википедия:Источники изображений.
Произведения Джека Лондона Повести и романы Путешествие на «Ослепительном» (1902) · Дочь снегов (1902) · Зов предков (1903) · Письма Кэмптона — Уэсу (1903) · Морской волк (1904) · Игра (1905) · Белый клык (1906) · До Адама (1907) · Железная пята (1908) · Мартин Иден (1909) · Время-не-ждёт (1910) · Приключение (1911) · Алая чума (1912) · Лютый зверь (1913) · Джон Ячменное Зерно (1913) · Лунная Долина (1913) · Мятеж на Эльсиноре (1914) · Межзвёздный скиталец (1915) · Маленькая хозяйка большого дома (1916) · Джерри-островитянин (1917) · Майкл, брат Джерри (1917) · Сердца трёх (1920) · Бюро убийств (1963) (завершено Р. Пайком)Сборники рассказов Сын Волка (1900) · Бог его отцов (1901) · Дети мороза (1902) · Мужская верность (1904) · Луннолицый (1906) · Рассказы рыбацкого патруля (1906) · Любовь к жизни (1907) · Потерявший лицо (1910) · Рассказы южных морей (1911) · Когда боги смеются (1911) · Храм гордыни (1912) · Смок Беллью (1912) · Сын Солнца (1912) · Рожденная в ночи (1913) · Сила сильных (1914) · Черепахи Тасмана (1916)Другие произведения Люди из бездны (1903) · Любовь к жизни (1903) · Гниль завелась в штате Айдахо (1906) · Дорога (1907) · Революция (1910) · Кража (1910) · Путешествие на «Снарке» (1911)Категории:- Книги по алфавиту
- Романы Джека Лондона
- Романы 1909 года
Wikimedia Foundation. 2010.