This Old Man

This Old Man
"This Old Man"
Roud #3550
Written by Traditional
Published 1906
Written England
Language English
Form Nursery rhyme

"This Old Man" is an English language children's song, counting and nursery rhyme with a Roud Folk Song Index number of 3550.

Contents

Origins and history

The origins of this song are obscure. The earliest extant record is a version noted in Anne Gilchrist's Journal of the English Folk Dance and Song Society (1937), learnt from her Welsh nurse in the 1870s under the title "Jack Jintle" with the lyrics:

My name is Jack Jintle, the eldest but one,
And I can play nick-nack upon my own thumb.
With my nick-nack and pad-lock and sing a fine song,
And all the fine ladies come dancing along.

My name is Jack Jintle, the eldest but two,
And I can play nick-nack upon my own shoe.
With my nick-nack, etc.[1]

The more familiar version begins:

This old man, he played one,
He played knick-knack on my thumb;
Knick-knack paddywhack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played two,
He played knick-knack on my shoe;
Knick-knack paddywhack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This version was included in Cecil Sharp and Sabine Baring-Gould's English Folk-Songs for Schools, published in 1906.[2] It was collected several times in England in the early twentieth century with a variety of lyrics. In 1948 it was included by Pete Seeger and Ruth Crawford in their American Folk Songs for Children and recorded by Seeger in 1953. It received a boost in popularity when it was adapted for the 1958 film The Inn of the Sixth Happiness by composer Malcolm Arnold as "The Children's Marching Song", which led to hit singles for Cyril Stapleton and Mitch Miller.[3]

Sanitized lyrics

The term "Paddywack" was used from at least the early nineteenth century to describe an angry person, specifically a "Brawny Irishman".[4] From at least the 1970s sensitivity over possible racism has meant that the song is often sung as "Knick-knack patty-whack", particularly in the United States.[5]

References

  1. ^ A. G. Gilchrist, "Jack Jintle", Journal of the English Folk Dance and Song Society, 3 (2) (1937), pp. 124-5.
  2. ^ S. B. Gould and C. J. Sharp English Folk-Songs for Schools (London: J. Curwen & Sons, 1906) pp. 94-5.
  3. ^ N. Musiker and D. Adès, Conductors and Composers of Popular Orchestral Music: a Biographical and Discographical Sourcebook (London: Greenwood, 1998), p. 248.
  4. ^ J. Coleman, A History of Cant and Slang Dictionaries: Volume II: 1785-1858 (Oxford: Oxford University Press, 2004), p. 37.
  5. ^ B. R. Trencher, Child's Play: An Activities and Materials Handbook (Lack Worth, Fl: Humanics Publishing Group, 1976), p. 64.

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Old Man of Coniston — Old Man of Coniston …   Wikipedia

  • Old Man's War —   Cover of …   Wikipedia

  • Old Man of the Mountain — This article is about the geographic feature. For the historic Islamic leader, see Rashid ad Din Sinan. For other uses, see Old Man of the Mountain (disambiguation). A composite image of the Old Man of the Mountain created from images taken… …   Wikipedia

  • Old Man Murray — URL http://www.oldmanmurray.com/ Available language(s) English Owner UGO Networks …   Wikipedia

  • Old Man (song) — Old Man Single by Neil Young from the album Harvest B side …   Wikipedia

  • Old Man Willow — Tolkien s legendarium character Old Man Willow as depicted on the cover of 1991 Lord of the Rings Calendar by John Howe. Aliases The Great Willow, Old grey Willow man …   Wikipedia

  • Old Man On His Back Plateau — is a small plateau in Southwestern Saskatchewan, Canada, southeast of the Hamlet of Robsart, Saskatchewan in an area known as the Old Man On His Back Prairie and Heritage Conservation Area .[1] Contents 1 History 2 Statistics …   Wikipedia

  • Old man — or Old man may refer to: Contents 1 Roles 2 People 3 In arts and fiction 4 Other 5 See also …   Wikipedia

  • Old Man's Child — Origin Oslo, Norway Genres Black metal (early), symphonic black metal Years active 1993–present Labels Century Media …   Wikipedia

  • Old Man's Bridge — Carries Footpath Crosses River Thames Locale Oxfordshire …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”