Traditional Chinese bookbinding

Traditional Chinese bookbinding

Traditional Chinese bookbinding refers to the method of bookbinding that the Chinese (as well as Koreans and Japanese) have used in recent centuries, before converting to the modern codex form. It is also called stitched binding. For more details on earlier types of Chinese bindings, see Woodblock printing.

This may or may not be the same as Japanese stab binding (side stitch).

History

Materials

The paper used as the leaves are usually "xuan" paper. This is an absorbent paper used in traditional Chinese calligraphy and painting. Stronger and better quality papers may be used for detailed works that involve multicoloured woodblock printing. The covers tend to be a stronger type of paper, dyed dark blue. Yellow silk can be used, which is more predominant in imperially commissioned works. The cover is then backed by normal xuan paper to give it more strength. Hardcovers are rare and only used in very important books; The silk cord is almost always white. The case for the books are usually made of wood or bookboard, covered with cloth or silk and the inside is covered in paper.

Method

The method of this binding is in several stages:

* The first stage is to fold the printed paper sheets. The printing method was to print on a large sheet, then fold it in half so the text appears on both sides.

* The second stage is to gather all the folded leaves into order and assemble the back and front covers. Important or luxury edition books have a further single leaf inserted in the fold of the leaves. Front covers tend to be replaced over time if it gets damaged. For very old books, the front cover is usually not original; for facsimilies, it is most certainly not.

* The third stage is to punch holds at the spine edge, around 1 cm from the spine. Four holes are the standard. Six holes are used on important books. If the book is a quality edition, the edges of the spine side are wrapped in silk which is stuck on to protect the edges.

* The fourth stage is to stitch the whole book together using a thin double silk cord. The knot is tied and concealed in the spine.

Encasement

After a group of books are printed, they are often put in a case. This is a cloth case that is constructed from boards that have a cloth upholstering. Traditional cloth cases are a single line of boards attached together and covered by the cloth; the insides are papered. The pile of books are placed in the middle board, and the left-hand boards wrap the left side and the front of the books, and the right boards wrap the right side and on top of the left side boards. The right side front board has the title tag pasted on the top right-hand side. The rightmost edge has a lip, from which two straps with ivory or bone tallies are connected to. These straps are pulled down the left side, where there are the loops where they are inserted to secure the whole case together.

Modern cases are much like Western ones. They are basically cuboid with an opening in one side where the books slot in. The Chinese have a separate board to wrap the books before inserting into the case.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Bookbinding — A traditional bookbinder at work Old bookbindings …   Wikipedia

  • List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have …   Wikipedia

  • Kangxi Dictionary — Chinese pic=K ang Hsi Dictionary.jpg picc pic2=K ang Hsi Dict.png c=康熙字典 p=Kāngxī Zìdiǎn w=K ang hsi Tzu tien j=Hong1 hei1 zi6 din2 y=Hōnghēi Jihdín poj=Khong hi Jī tián kanji=康熙字典 hiragana=こうきじてん revhep=Kōki JitenThe Kangxi Dictionary was the… …   Wikipedia

  • Codex — This article is about ancient and medieval books. For other uses, see Codex (disambiguation). Christian Bible as codex A codex (Latin caudex for trunk of a tree or block of wood, book; plural codices) is a book in the format used for modern books …   Wikipedia

  • Guqin notation — The notation of the guqin is a unique form of tablature for the Chinese musical instrument, with a history of over 1,500 years, still in use today. History Written qin music did not directly tell what notes were played; instead, it was written in …   Wikipedia

  • Lost work — A lost work is a document or literary work produced some time in the past of which no surviving copies are known to exist. Works may be lost to history either through the destruction of the original manuscript, or through the non survival of any… …   Wikipedia

  • Paper — For other uses, see Paper (disambiguation). A stack of copy paper Paper is a thin material mainly used for wr …   Wikipedia

  • Decorative arts — Chinese bowl, Northern Sung dynasty, 11th or 12th century, porcelaneous pottery with celadon glaze The decorative arts is traditionally a term for the design and manufacture of functional ob …   Wikipedia

  • publishing, history of — Introduction       an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… …   Universalium

  • Paper marbling — Book covered in a Shell marbled paper, bound in France around 1825. Paper marbling is a method of aqueous surface design, which can produce patterns similar to smooth marble or other stone. The patterns are the result of color floated on either… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”