Руэда (танец)

У этого термина существуют и другие значения, см. Руэда.

Руэ́да (исп. rueda — колесо, круг, также — rueda de casino) — особая, кубинская по происхождению, разновидность танца сальса, исполняемая несколькими парами одновременно (от двух и более пар). Танцующие пары выстраиваются по кругу и по команде одного из участников, называемого «певцом» (исп. cantante, cantor), как правило, мужчины (padre), реже женщины (madre), слаженно выполняют определённые фигуры, сменяя партнёров по кругу. В руэде используются движения как обыкновенной, парной сальсы, так и специфические движения, характерные только для неё. Поскольку фигуры руэды не стандартизированы (в каждой танцевальной компании или школе они могут отличаться как названиями, так и вкладываемым в них смыслом), любой участник руэды должен знать движения, принятые в данной конкретной руэде, и следовать указаниям лидера. Распространено мнение, что танцующие руэду люди должны выполнять движения полностью синхронно. Это не совсем так: при исполнении руэды четырьмя парами возможна так называемая «асинхронная» руэда. В этом случае две пары начинают движения как в обычной руэде, а две других пары — с отставанием на такт. В результате получаются как бы две руэды, танцующие крест накрест друг относительно друга, под команды одного кантора.

Команды руэды ^[1]

Особые команды:

• Otra [Otra vez][Uno más] (еще раз) - повтор предыдущей фигуры;
• Mentira [Broma] (шутка) - выполнение текущей фигуры прерывается и партнер возвращается к той партнерше и в ту же позицию, с которой начал;

• Abajo — (вниз) — танцуем сальсу по кругу, двигаясь назад. Пары в закрытых позициях;
• Al medio [p’al medio] [Por el centro] (В центр) — сигнал к открытию Руэды. Используется как приглашение к началу танца и для синхронизации участников. Пары двигаются в закрытой позиции внутрь круга и из него. Одновременно с движением внутрь опускают руки в центр, при движении из круга — поднимают руки вверх. Движение продолжается до тех пор, пока не прозвучит следующая команда (например, arriba, abajo, dile que no и т. д.);
• Arriba (наверх) — танцуем сальсу по кругу, двигаясь вперёд, по направлению к кантеру. Пары в закрытых позициях;
• Bulla [Una bulla] (шум, гам) — Во время исполнения pa’l medio, кричим «hey!» на счет 5;
• Capelia — три раза делаешь поворот партнёрши в центр круга, после третьего поворота хватаешь следующую партнершу за хвост и остаёшься у начальной партнёрши;
• Dame [dame una] (дай мне) — dile que no с переходом к следующей партнёрше;
  • Dame dos — dame с переходом ко второй партнёрше (через одну);
  • Dame tres — dame с переходом к третьей партнёрше (через две);
  • Dame con una — dame с одним хлопком на счёт 7;
  • Dame con dos — dame с двумя хлопками на счёт 7,8;
  • Dame con tres — dame с тремя хлопками на счёт 7,8,1;
  • Dame con uno-dos-tres — подряд 3 команды: dame con uno, потом dame con dos и dame con tres;
  • Dame por la cabeza — dame с ведением партнёрши за голову (рука на затылке партнёрши);
  • Dame por el culo — dame с ведением партнёрши за «хвост»;
    • Esa no me gusta (эта мне не нравится) - продолжаем Dame por el culo до тех пор, пока кантор не крикнет Esa me gusta (эта мне нравится)
  • Dame por el estómago — dame с ведением партнёрши за живот (при этом не партнёр впивается рукой в живот девушки, а партнёрша сама «приклеивается» животом к руке партнеёра);
  • Dame por la nariz — dame с ведением партнёрши за нос (нежно зажимаем носик партнёрши);
  • Dame por la oreja — dame с ведением партнёрши за ухо;
  • Dame por la pierna — dame с ведением партнёрши за ногу в районе колена;
• Dile que no (скажи ей нет) - переход из закрытой позиции в открытую
• Dile que si (скажи ей да) - переход из открытой позиции в закрытую
• Enchufa, Enchúfala (в разговоре сократилось до Enchufla) (подключи её)
  • Enchufla doble
• Espaguetis — на счет 1,2,3 — Enchufla, затем партнер берет правую руку партнерши и изображает, как будто всасывает длинную макаронину по всей длине руки партнерши, и быстро сматывается к следующей партнерше :);
• Foto [Una Foto] (фото)
  • Prepare y foto — делаешь Enchufla, по ходу прихорашивая партнершу, со следующей тоже Enchufla, но во время нее останавливаешься и делаешь снимок с громким криком «Чик!» :)
  • Фото «по-краснодарски» — все участники замирают, глядя в центр-вверх, и стоят пока кантер не скомандует Basta!
  • Фото «по-московски» — команда произноситься втихаря, чтобы партнершы не услышили. Выполняется обычная Enchufla, но на счет 5 партнер резко строит рожицу партнерше и поднимает над ней руки :)
• Macarrones — на 1,2,3 — Enchufla, затем партнер берет правую руку партнерши и изображает, что он ест макароны, то есть кусает несколько раз руку партнерши по всей длине (символически) и быстро сматывается к следующей партнерше;
• Mantequilla (масло) — на счет 7 партнер поднимает руки партнерши, на 1-2-3 проводит руками по боковой области сверху до низу, как будто вытирая руки, на 5-6-7 проводит руками снизу вверх следующей партнерше. Потом возвращается к своей.
  • Mantequilla suave — то же самое, что и Mantequilla, только партнер медленно "вытирает" руки сначала по следующей партнерше, потом по своей, не под счет, а столько, сколько захочет кантер. Если осталось время - вытирает об себя;
• Paseala adentro y afuera - прогуливай ее внутрь и наружу в закрытой позиции
• Peluquero (парикмахер) — на 1,2,3 — Enchufla, затем партнер делает «прическу» партнерше (взъерошивает ей волосы) и идет к следующей. Обычно парни договариваются так, чтобы девушки не слышали команду, в противном случае рискуют получить в ответ маленькую женскую месть :);
  • Hasta peluquería (перед парикмахерской) - на 1,2,3 - Enchufla, затем партнер делает вид что плюет на ладони и приглаживает девушке волосы. Потом быстро сматывается к другой партнерше;
• La policía — Enchufla с поднятием рук партнёрши, похлопываем партнёршу по бокам, партнёрша кричит громко «Ай, Ай!», тянем к другому партнёру и сами идём к следующей;
  • La policía «по-московски» — Enchufla без поворота партнёрши, гладим партнёршу по бокам, поворачиваем партнершу за руки и сами оборачиваемся на 7 руки вверх, дальше партнерши нас гладят, по команде basta к следующей партнерше;
  • La policía de mujer — Enchufla, дальше заводим партнершу за себя на 7 руки вверх, партнерша ощупывает сверху вниз — на раз-два-три по бокам, пять-шесть-семь по ногам, раз-два-три с внутренней поверхности бедра, пять-шесть-семь по очереди заворачивают руки начиная с правой и на восемь пинок, после которого партнер улетает к следующей партнерше :о);
• Por arriba (через верх) — на 1,2,3 — обвод партнерши вокруг партнера (сзади), при этом ведущая рука партнера проносится над его головой, на 5,6,7 — возвращаем партнершу на место (вторая часть dile que no) в позицию abbierto y cerrado;
  • Por detrás (сзади, за спиной) — на 1,2,3 — обвод партнерши вокруг партнера (сзади) со сменой рук партнера за спиной, потом на 5,6,7 — возвращаем партнершу на место тем же способом, при этом партнер снова меняет руку;
  • Por de abajo (через низ) — на 1 партнер опускает руку партнерши между своих ног на уровне колен со стороны спины и перекладывает руку партнерши в свою правую руку, которая находится впереди себя, на 2 — партнер перекладывает руку партнерши из правой руки в левую впереди себя, на 3 — партнер перехватывает руку партнерши правой рукой со стороны спины, потом выпрямляется и на 5 снова перехватывает руку партнерши в свою привычную левую руку и заканчивает dile que no;
• Prima (кузина)
  • Prima bonita (кузина красивая)
  • Prima corta (кузина короткая)
  • Prima no la suelta (кузина не оставляй ее)
  • Prima con hermana (кузина с сестрой)
  • Prima con hermana y la familia (кузина с сестрой и семейством)
• Principe bueno (хороший принц)
  • Principe malo (плохой принц)
• Sácala (выведи ее) — из закрытой позиции партнеры начинают водить партнерш внутрь круга и обратно, разворачивая их, партнерши при развороте поднимают руку.
• Un tarro (бык) - из закрытой позиции, обычно на Arriba, партнер переходит к следующей партнерше обходя свою слева под рукой, положение корпуса не меняется;
• Vacílala [Vacila] — на 1,2,3 партнёр пускает в поворот партнёршу левой рукой от себя (через правое плечо партнёрши), партнёрша делает полоборота, на 5,6,7 она доворачивается до положения dile que no. далее, собственно, dile que no;

Примечания

1. ↑ В скобках приведён перевод названия, в квадратных скобках — варианты названий.

External links

• "Энциклопедия Rueda de Casno" (English, Russian)
• Media Noche variations collection - a collection of Casino moves videos.
• "Historia de la Rueda de Casino y la Salsa en Cuba"
• "Rueda Calls & Descriptions"
• "Miami-Style Rueda Calls"
• "A Rueda Wiki including streaming flash videos, Spanish pronunciation guides, an English translation of the calls and much more!"
• "The Norwegian Rueda Standard includes a Reference to more than 100 Rueda Calls, Translations of Spanish Rueda Calls into English (and Norwegian), links to Videos on YouTube and more."